«Вики Кристина Барселона»: ласковый фильм Вуди Аллена
Режиссер: Вуди Аллен
В ролях: Ребекка Холл, Скарлетт Йоханссон, Пенелопа Крус, Хавьер Бардем, Патриция Кларксон, Кевин Данн, Крис Мессина
Нужно обладать изрядной наглостью, чтобы в наши дни снять туристическую трагикомедию, так легко и ласково рисующую варианты любовных треугольников. Режиссер, впридачу к таланту, этой наглостью, несомненно, обладает.
Наименее ласкова в этом фильме Пенелопа «вы у меня попляшете» Крус, но и она, и Хавьер «у меня глаза с поволокой, с баллоном дела в прошлом» Бардем, и Ребекка «что всё это значит?» Холл, и Скарлетт «начни меня раздевать немедленно» Йохансон – уютно и совершенно естественно складываются, равно как и отскакивают друг от друга, будто стеклышки в калейдоскопе, который с улыбкой на устах неспешно вращает Вуди «Господь Бог» Аллен.
Фильм «Вики Кристина Барселона» уже обманул и еще обманет большую часть праздношатающихся, заманив их в кинотеатры, так как идёт он почти везде, даже на окраинах, при этом являясь «товаром» штучным, а не привычной массовой «жвачкой». Хотя, конечно, у каждого есть шанс этого не разглядеть…
Стася Дёмина
(2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
Не знаю, с каким переводом идет фильм в кинотеатрах. Подозреваю, что дублированный. Поэтому рада, что посмотрела его дома, в скачанной из инета версии с «нормальным» не перекрывающим родной звук закадровым переводом. Не представляю, кто бы мог озвучить Бардема, так что бы передать теплую ласковую глубину его голоса и подчеркнуть эту самую поволоку в глазах, или Крус с ее ярким испанским во всех смыслах акцентом, или даже хрипловатую и сексуальную Йохансон. Для меня голос героя – неотъемлемая часть образа…
но не об этом..
Фильм, как в красивой бумажке горько-едкая конфета, раздражение от которой беспокоит слизистую еще некоторое время. ..
… И, конечно, хорошо, что среди «кассовых» режиссёров, которых предпочитают закупать, есть такой хитрый и умный дядька Вуди Аллен, на которого придут точно, да только он обманет.
.. и слово «ласковый» в статье Стаси надо взять в кавычки тоже..
.. и какие же у них удивительно дурацкие лица в последнем кадре!.. и глаза…
Ваш комментарий: